Обвинённый в двойном убийстве, бухгалтер Энди Дюфрейн оказывается в суровой тюрьме Шоушенк, где каждый день превращается в испытание силы духа и веры в справедливость. За холодными стенами этого мрачного места царят насилие, страх и безысходность, а судьбы заключённых ломаются под тяжестью беззакония. Однако Энди не позволяет отчаянию поглотить себя – его ум, выдержка и внутреннее достоинство становятся оружием против системы, где человек превращается в номер. Он наблюдает, анализирует и постепенно находит способы выжить, сохранив человеческое лицо, несмотря на постоянное давление и жестокость окружающих. Со временем Энди начинает менять не только собственную жизнь, но и атмосферу внутри тюрьмы. Его знания и умение мыслить нестандартно помогают завоевать уважение сокамерников и даже доверие охраны. Благодаря настойчивости и вере в лучшее, он создаёт вокруг себя островок света в мире, где царит тьма. История Энди Дюфрейна – это рассказ о силе человеческого духа, о том, как надежда способна пробить даже самые толстые стены, и о том, что свобода начинается не с открытых дверей, а с внутреннего выбора не сдаваться, несмотря ни на что.

Оригинальное название: The Shawshank Redemption
Режиссер: Фрэнк Дарабонт
Год выхода: 1994
Жанр: Драма
В переводе: Полное дублирование (Voize)
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Алан Р. Кесслер, Альфонсо Фриман, Билл Болендер, Боб Гантон, Брайан Дилейт, Брайан Либби, В. Дж. Фостер, Гил Беллоуз, Гордон Грин, Гэри Ли Дэвис, Джеймс Кисики, Джеймс Уитмор, Джеффри ДеМанн, Джо Пекорато, Джозеф Раньо, Джон Д. Крэйг, Джон Р. Вудворд, Джон Хортон, Джон Э. Саммерс, Джуд Чикколелла, Дион Андерсон, Дон Макманус, Дональд Зинн, Дороти Сильвер, Дэвид Провал, Дэна Снайдер, Кен Маджи, Клер Слеммер, Клэнси Браун, Корнелл Уоллес, Ларри Бранденбург, Мак Майлз, Марк Ролстон, Морган Ланд, Морган Фриман, Нед Беллами, Нил Джунтоли, Нил Саммерс, Пол Маккрейн, Рени Блейн, Роберт Хейли, Рон Ньюэлл, Рон Томас, Скотт Манн, Тим Роббинс, Уильям Сэдлер, Фрэнк Медрано, Харольд Э. Коуп мл., Чак Браухлер, Юджин С. ДеПаскуале